Алтайский

Чымалы суу ичерге јорголоп келген. Сууныҥ толкузы јаратка келип тийди. Чымалыны арай ла агызып апарбады. Кӱӱле кичинек чыбык тиштенип алган апараткан. Ол чымалыныҥ агып баратканын кӧрӱп ийди. Апараткан чыбыгын чымалыга чачып берди. Чымалы ол чыбыкка отурып алала, јеткердеҥ айрылды.

***

Бир катап анчы кӱӱле тударга сетка тартып койгон. Кӱӱле ол сеткага оролып калды. Чымалы аичыны будынаҥ тиштеп ийди. Анчы сетказын салып ийерде, кӱӱле уча берди.

Алфавит

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Јј, Ее, Ёё, Жж, Зз, Ии, й, Кк, Лл, Мм, Нн, Ҥҥ, Оо, Ӧӧ, Пп, Рр, Сс, Тт, Уу, Ӱӱ, Фф, Хх, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, Ыы, ь, Ээ, Юю, Яя.

Отличительным признаком могут служить буквы ј, ҥ, первая из которых из языков с русской графикой встречается ещё только в азербайджанском и сербскохорватском, а вторая — в марийском (луговом) и якутском. В алфавите имеются также дополнительные буквы ӧ, ӱ. Характерно служебное слово ла.

С 1929 по 1937 г. использовалось латинское письмо с дополнительными буквами ç, ꞑ, ɵ, ş, ƶ, ь, (’).

Алтайский (ойротский) язык — язык алтайцев, основного населения Горно-Алтайской автономной области; на нём говорит около 40 тыс. человек.

Относится к тюркским языкам.